quarta-feira, 24 de junho de 2015

UM NOVO TIPO DE LETRAMENTO E SEUS DESAFIOS


  •  Outros tipos de expressões que se julgavam ser exclusivos da Internet podem ser observados na literatura, como o alongamento das vogais para indicar ênfase (adoreiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii) e letras maiúsculas para enfatizar uma palavra ou uma mensagem (KD VC?), como em "Ode marítima" de poema de Álvaro Campos, heterônimo de Fernando Pessoa.


A INTERNET NA ESCOLA
  •  Uma das preocupações atuais dos professores de Língua Portuguesa é a influência negativa da linguagem da Internet na aquisição, desenvolvimento e utilização da linguagem escrita normativa. O aprendizado da escrita depende da memória visual, e geralmente, as crianças e os adolescentes ficam horas seguidas em frente ao computador, utilizando a Internet, em salas de bate-papo, MSN, etc. O tempo de exposição a esse tipo de linguagem pode dificultar a aquisição e a conservação da língua portuguesa de acordo com o aspecto normativo.


  • Um dos aspectos que merecem destaque é o fato de que para uma pessoa utilizar a linguagem da Internet faz-se necessário o conhecimento de sua língua materna, que em nosso caso, é a Língua Portuguesa. No âmbito escolar, o professor deve estimular os alunos a identificarem e a respeitarem as variações sócio-estilísticas da língua. E a tarefa principal do professor é mostrar a diferenciação o de linguagem e suas aplicações.


  • A linguagem da Internet não pode ser ignorada, pois ela também está sujeita a regras específicas que são convencionadas a partir da sua utilização, a partir de novos gêneros discursivos que surgem no ambiente virtual como chats, blogs, MSN, e outros. Assim, cabe ao professor fazer a relação entre a norma e o uso da língua.

  • A metodologia de ensino deve visar o ensino de todos os tipos de escrita com o objetivo de deixar claro para o aluno que cada situação comunicativa requer um tipo de escrita, intimamente ligado ao efeito que a mensagem tem que ocasionar. O professor deve ficar atento as confusões dos alunos na grafia da língua portuguesa e intervir sempre que for necessário, mas não de forma negativa e sim de ampliação de conhecimento nos diversos tipos de comunicação.
http://www.filologia.org.br/xiicnlf/04/07.pdf

UM NOVO TIPO DE LETRAMENTO E SEUS DESAFIOS


www.forumespirita.net




UM NOVO TIPO DE LETRAMENTO E SEUS DESAFIOS 

A criação de um texto oral é diferente da criação de um texto escrito. Contudo, a ortografia é a convenção estabelecida para a concretização da escrita. No caso da Internet, esta se caracteriza pela simplificação, como por exemplo, não utilização de letras maiúsculas, muitas letras deixam de ser grafadas, a pontuação é a mínima possível, entre outras. Porém, a mudança ortográfica e até mesmo gramatical da Língua Portuguesa na Internet obedece a algumas regras.


  • Existe um raciocínio lógico-dedutivo que permeia a adaptação da língua escrita. Vejamos: utiliza-se o menor número de registros gráficos e ocorre a substituição de grupos gráficos por sons equivalentes (aqui < aki); de acordo com o ponto de vista fônico, ocorre a diminuição de digitação de caracteres preservando a emissão (não < naum) neste caso substitui a digitação de cinco teclas para quatro teclas; a inutilização das vogais e a preservação das consoantes sem o prejuízo na compreensão (beleza < blz; você < vc; tudo < td).

dicas.novasonline.com

http://www.filologia.org.br/xiicnlf/04/07.pdf

A difusão da escrita


pt.slideshare.net





www.osultimoslancamentos.com.br
www.berrysocial.com.br

A ESCRITA NO SÉCULO XXI


  • Como no caso dos sites, os e-mails também apresentam pontos positivos e outros nem tanto. Entre algumas das vantagens, pode-se citar: a velocidade da transmissão; o fato de que a mesma mensagem pode ser enviada para milhares de pessoas no mundo inteiro e ao mesmo tempo, além de poder ser arquivada, impressa, re-encaminhada, copiada e re-utilizada; arquivos em formatos diversos podem ser anexados; facilidade na colaboração, discussão e criação de comunidades discursivas.
  • Por outro lado, alguns dos pontos negativos são: dependência de provedores; o e-mail pode ser enviado para o endereço errado, ser copiado ou alterado, o que gera, muitas vezes, invasão de privacidade; excesso de mensagens indesejáveis (os chamados spams, termo usado na década de 1970 pelo grupo de humoristas ingleses Monty Python), o que gera caixas postais cheias; a incompatibilidade dos softwares utilizados por remetentes e destinatários pode dificultar ou até mesmo impedir a leitura. Isto sem mencionar os arquivos anexos que podem conter vírus.
Linguagem na era digital

As pesquisas na área da linguagem na era digital têm trazido a foco certos estilos e usos, de fato, curiosos. Come- çando pela ortografia: esta é considerada bizarra e, corroborada por uma pontuação minimalista, torna-se, muitas vezes, até mesmo ininteligível, como no exemplo abaixo, um depoimento retirado do Orkut no dia 31 de outubro de 2005. As palavras pejorativas foram substituídas por asteriscos:

OiE!! Po, Tu FoI lAh, EsCrEvEu Um DePoImEnTo MtO LiNdO PrA MiM e To ViNdU aKi ReTrEbUiR!!: 

Po, logo q eu te vi, eu axei q vc era mo metido...com essa sua kra d mal misturada cum kra d marrentu aih!!! rsrs pensei q vc nem ia olhar na minha kra...!! maix aih eu nem s ei comoma gente começou a se falar +-, com um "oi" d longe, nehh!?? hehe 

aih agora q eu jah t conheço, eu vi a pessoa SUPER ESPECIAL q vc eh!! 

Vc eh mto f***,lindo,engraçado,... mt tudoOoO!! Eu to amandu mto t conheçer melhor!! mesmo as vezes vc naum indu falar cmg, nehh!! rsrs

e vc ainda naum m mostrou, hein!! s*******!! eu nau eskeci naum, tah ligadoOo!?

 rsrs po, eh ixu...!! 

axu q jah deu pra percebeu u qto vc jah eh especial p mim, neh!??

 TxI aMuUuUu mToOoOo!! 

BjaoOoOo lek!! 

Outro ponto forte desse tipo de escrita revela-se na abundância de siglas:

 KOEH (qual é?) 
MSM (mesmo)
 KBCA (cabeça
 AXU (acho) 
BLZ (beleza)
 9 da 10 (novidades)
 KD (cad ?) 
XPERA (espera) 
CTAFIM (voc está a fim?) 
QQ (qualquer coisa)
 D+ (demais) 
BGD (obrigado) 
TC (teclar) 
TDX (todos)
 T+ (até mais) 
FiK (ficar) 
TLÁ (até lá)

http://www.filologia.org.br/xiicnlf/04/07.pdf

A ESCRITA COMO INSTRUMENTO DE COMUNICAÇÃO


  • A questão da escrita na Internet conduz a uma discussão de que o código formal da língua portuguesa está sendo agredido e deturpado. Contudo, os usuários da chamada "nova linguagem" tem como objetivo principal a comunicação rápida. A preocupação em escrever "certo", de acordo com a linguagem padrão, fica em segundo plano. O único intuito das pessoas conectadas a
  • Para isso, a manipulação da língua portuguesa, em função da própria vontade, fica evidente, e isso remete a hipótese de deterioração da Gramática Normativa. Contudo, o fenômeno da manipulação da língua ocorre somente se o indivíduo a conhecer. Seguindo um raciocínio lógico, os usuários da Internet necessitam ser, no mínimo, alfabetizados e conhecedores do idioma. Pois, utilizar o computador e consequentemente seus programas requer o conhecimento da linguagem escrita.

A Língua evolui a cada momento histórico. A partir desta perspectiva, ela é um sistema de signos históricos e sociais que possibilita ao homem significar o mundo e a realidade. Todo texto se organiza dentro de um determinado gênero; que constitui formas diferentes de enunciados disponíveis na cultura.


http://www.filologia.org.br/xiicnlf/04/07.pdf
http://www.infoescola.com/pedagogia/parametros-curriculares-nacionais-da-lingua-portuguesa/

LÍNGUA PORTUGUESA NO SÉCULO XXI: UM OLHAR PRELIMINAR PARA A ESCRITA NA ERA DA INTERNET

Uma das discussões em pauta nos meios pedagógico e acadêmico atualmente é a que diz respeito ao fato de a Internet estar influenciando a escrita dos jovens. Mas seria esta influência positiva ou negativa? Trata-se de um ponto de discórdia entre especialistas, uma vez que os gramáticos veem a Web como um veículo deturpador da linguagem culta, enquanto os linguistas investigam mais profundamente não só a influência desta na escrita, como também os gêneros textuais emergentes e as contribuições que o hipertexto tem trazido para escritores.

Internetês

O internetês tem menos de 20 anos e nasceu da velocidade da tecnologia digital. Está repleto de expressões, abreviações que não respeitam regras ortográficas. É uma linguagem paralela cheia de vocábulos próprios, onde o mais importante é entender e se fazer entender. É tudo muito rápido e prático. O estudo dessa nova linguagem com certeza vai promover, mais adiante, uma nova reforma gramatical.
O internetês é característico do meio internet e  traz a criatividade dos adolescentes e seus próprios códigos, dizem estudiosos. Já tem até canal de TV com legendas em internetês desde 2005. As vogais e acentuações desaparecem pela aproximação à linguagem verbal. Sem falar nos desenhos, gifs e formatações de fonte como no word.
Os visionários comentam que Vossa Mercê usada no século XVIII, evoluiu para “vc” no século XXI. A língua está o tempo todo em evolução.  Pode até parecer preguiça e modismo para alguns pesquisadores, mas hoje quem não sabe internetês está ultrapassado. Divirtam-se com os símbolos da linguagem contemporânea e modernize o seu teclar.
Como sempre faço no final do post, não podia deixar de falar da camisinha, que em internetês se escreve assim: “kmisinha”. Use e seja :-) feliz.
Fonte: Google, Wikipédia.
http://www.filologia.org.br/xiicnlf/04/07.pdf
http://blogdovaldikim.com.br/gramatica-no-lixo-i-ai-rapa-td-blza-ja-conhece-internetes/

A língua da internet






A língua da Internet tem como objetivo dinamizar a comunicação, ligada intimamente à língua escrita para sua concepção e ligada a língua falada para sua prática. Na verdade, esta é a junção da linguagem escrita e da linguagem falada, dinamizada através da criação de um processo grafolinguístico exclusivo para a utilização na rede mundial de computadores.



http://www.filologia.org.br/xiicnlf/04/07.pdf